CNDRP

政策,規則及補充規則 | 費用表 | 下載表格

 

政策,規則及補充規則

(爭議解決程序流程表 | 常見問題)

 


費用表(人民幣)

  1. 案件程式所需費用標準如下:
專家組爭議域名數量
(個數)
總費用
(人民幣)
中心管理費
(人民幣)
專家費用
(人民幣)
一人專家組1 8,000 4,000 4,000
一人專家組2 到 512,0006,0006,000
一人專家組6 到 1016,0008,0008,000
一人專家組10或以上(由香港國際仲裁中心決定)
三人專家組114,0006,0008,000
  • 首席專家: 4,000
  • 合作專家: 2,000
三人專家組2 到 520,0008,00012,000
  • 首席專家: 6,000
  • 合作專家: 3,000
三人專家組6 到 1024,0009,00015,000
  • 首席專家: 7,000
  • 合作專家: 4,000
三人專家組10或以上(由香港國際仲裁中心決定)

 

  1. 在向中心提交投訴書後三(3)日內,投訴人應當依據其自己選擇的專家組成員數量及其提出投訴的域名的數量,按照上述收費標準向中心繳納域名爭議解決程序所需的費用。如果投訴人未能在其提交投訴之日起八(8)日內按照規定繳納相應費用,投訴視為撤回,案件程序予以終止。

  1. 依本補充規則的規定,應當向中心繳納的案件程序費用,可以現金、支票、銀行匯款或銀行匯票等方式向「香港國際仲裁中心」支付。一般情況下,所需支付的費用 均以人民幣為準。如果當事人以美元繳納,則美元與人民幣之間的匯率應以現行匯率作準。支票及本票的抬頭應為:Hong Kong International Arbitration Centre,電匯資料如下:

帳戶名稱:Hong Kong International Arbitration Centre
銀行代號:004
帳戶號碼:567 190897 001
開戶銀行:香港上海滙豐銀行有限公司
地址:香港中環皇后大道中1號
SWIFT代碼:HSBC HK HHH KH

一般情況下, 所有應付費用該以人民幣(RMB)繳付。 如以港元或美元繳付, 則須以現時通行的匯率計算。

  1. 案件程序費用應當全部由投訴人繳納。在投訴人選擇一(1)人專家組,而被投訴人選擇三(3)人專家組的情況下,案件程序費用由投訴人和被投訴人等額承擔。

  1. 上述費用不包括當事人一方可能向其代理律師支付的任何費用。

  1. 任何因向中心繳納案件程序費用而產生的銀行手續費、轉帳費或其他費用均由繳納費用的當事人一方自行承擔。

 

 


表格下載

icon_msword  Word文檔形式

icon_arcobat  PDF形式

 


提交投訴書或答辯書

     投訴書或答辯書應根據《規則》以電子檔形式提交至香港國際仲裁中心:  cndomain@hkiac.org

分享